Those last, most difficult people to buy presents for

I don´t know about you, but right now I´m getting to that stage where I have bought all presents to those that are easy to buy for, and only have the "difficult" recievers left. You know, that kind of person who has everything, buys everything she/he needs or simply doesn´t need anything more...

A good idea is to get a basket or a box and fill it with different kinds of food that the person likes- chocolates, delicacies, regional specialities. Or, you can get basket with a certain theme such as:

• A Gardening basket with bags of seeds, gardening tools, gardening gloves and maybe a book about gardening.
• The Ultimate Car-kit: A flashlight, blanket, map, notebook and pen, a recorded cassette, emergency kit and other useful things you can think of.
• Luxury-basket; chocolates, grapes and paperback novels. Pink furry slippers if the person has a sense of humor.
• A Spa bucket; fill it with oils, bath fizzies, brushes and lotions to create a spa-at-home.
• A Tea mug filled with teas, tea balls or maybe a coffee cup with freshly grounded coffee and some trendy sugar like muscavado.
• For the knitter- a pattern (can be downloaded online for free or for a limited cost) with the yarn and needles needed.
• A music-box with CDs from the recievers favorite artist/music period with biographies or books about it, maybe some notes?
• A basket with the persons favorite spirits and a little booklet about it, maybe something that´s appropriate to eat with it.
• De-stress collection with relaxing CD, relaxing tea, a relaxing aromatherapy candle or bath oil, a promise of a neck massage?

More ideas can be found here!

Jul i tidningarna

Vad har då våra stora dagstidningar för adventstips?

I Aftonbladet kan du få 43 tips för att skapa adventsmys, och läsa om Mimmi som har en julblogg.

En guide för att binda krans till dörren och ett test på elektriska adventsljusstakar hittar du hos Expressen.

DN har testat sällskapspel - något för mellandagararna kanske?

SvD har en egen julportal där de bland annat har tips för att minska julstressen och har publicerat Gujjes tradionella julkalender på nätet! Härligt, jag som inte är hemma i år kan ändå följa med =)

Uppsala nya tidning, UNT, tipsar om adventscocktail och bjuder på två olika julkalendrar som man kan vinna saker med, en där man ska gissa på rim och en med kunskapsfrågor.

Ni missar väl inte?

I morgon blir det premiär för inredningsbloggvärldens största händelse sedan COSAS öppnade: Vera på underbara bloggen Veramedflera, har startat en onlineadventskalender för inredningsintresserade. Hon är sponsrad av några av mina absoluta favoritmärken, som Pluto, Spira, Cult Design, Unik Design och Fiskars. Hon utlovar ett riktigt julklappsregn! Jag kan inte bärga mig, har inte längtat så mycket efter första december sen jag var barn.. =) Alltså, missa inte att kika in här imorgon (http://veramedflera.blogg.se/)!

Mer tips på julkalendrar hittar du här, och ännu en från Hem och Hav hittar du på deras hemsida.

Å vad spännande det ska bli!!!

Jul och jesus

Det är så olika om man tycker att julen är något andligt eller inte. Eller så kanske det är det för alla, oavsett om man firar kärlekens, givmildhetens, familjens, ljusets, hoppets eller Jesu födelses högstid?

Själv är jag nog en blandning av alltihop, och jag tror att det ger mig mera att känna att julen är symbolisk, att det är ett sätt att visa nära och kära att jag bryr mig.

En del av den här andlighetsgrejen är att jag brukar försöka ta mig till en adventsgudstjänst eller en julmässa någon gång under advent. Jag brukar alltid gå i Heliga Trefaldighets julgudstänst som arrangeras av studentprästerna i Uppsala. Eftersom det nog inte blir någon adventsmässa här i Tyskland, tänkte jag försöka besöka någon kyrka i Stockholm när jag är hemma. Därför försökte jag kolla lite vad som finns. Jag gillar inte dammiga kyrkor där man pratar mer om kollekten och synd än glädje och kärlek, så jag surfade runt lite för att hitta något annorlunda. Det här är vad jag fann:

Ökenmässa i Högalidskyrkan med rökelse och mellanöstern-inspiration.
Allhelgonamässa i Allhelgonakyrkan för alla.
Sinnesrogudstjänst enligt 12-stegsmodellen med fokus just på att finna sinnesro, ska finnas i någon av Stockholms kyrkor varje vecka, till exempel i Seglora kyrka på Skansen den 31 december.

Es gibt ja viele verschidene Meinunen ob Weihnachten ein geistigs Feier ist oder nicht. Vielleicht ist es so für alle, unabhängig von ob man die Liebe, die Großzügigkeit, die Familie, das Licht, die Hoffnung, oder die Geburt Jesus feiert? Für mich ist es eine Mischung von alle.

Hemgjorda jul-gåbort-presenter

... kan man få tips på hos Tasteline.

Essbare selbstgemachte Geschenke gibt es hier. =)

Gift tags!

När man slår in paket vill man ju gärna att det blir lite annorlunda och personligt. De första adresslapparna är filthjärtan från Panduro, som man skriver på med sk. Relif-Liner. En sats med material för 12 hjärtan (inklusive snöre och pärlor) kostar 69 på panduro.

Wenn man Geschenke verpacken, will man ja gern dass sie etwas unwöhlich und persönlich werden. De erste "gift tags" sind Filzherzen aus Panduro, woran man mit so genannte Relif-liner schreibt. Ein Satz mit Material für 12 Herzen (inklusive Bindfäden und Perlen) kostet ungefähr 7 €.


Den här söta ängeln kommer också från Panduro. En byggsats med 6 stycken kostar 98, men jag tycker det borde gå att göra med tjockt papper också!

Der süße Engel ist auch von Panduro. Ein Bausatz für 6 Engeln kostet ungefähr 10 € , aber ich glaube dass es wäre auch möglich sie mit dickem Papier zu machen!

Om man inte vill lägga ner så mycket pengar finns det jättesöta adresslappar som man kan skriva ut gratis här!

Wer nicht so viel Geld bezahlen wollen, kann supersüße "Gift tags" hier umsonst ausdrucken!




Den sista idéen kommer från Martha Stewart och går ut på att man skriver namnet på pepparkakor eller skär ut personens initialer i en pepparkaka. Lite mer arbete; mycket roligare?

Die letzte Idee kommt von Martha Stewart. Man schreibt der Name der Person an einen Lebkuchen oder schneidet die Anfangsbuchstaben des Namens aus. Etwas mehr Arbeit - viel mehr Spass?

Istället för kuvert

Ju äldre man blir, desto fler presenter hamnar i kuvert tycker jag. Presentkort till den som har allt och pengar till den som vill bestämma själv. Istället för kuvert har Martha Stewart ett tips om julstrumpor för vuxna. Själv skulle jag nog välja mörkare färger!

Ich finde, dass je älter man wird, desto mehr Geschenke wird in Briefumschläge gegeben; Gutscheine für den der alles hat, und Geld für den der selbst entscheiden will. Stattdessen Umschläge hat Martha Stewart Weihnachtssocken für Gewachsende gemacht. Toll, aber ich würde selbst lieber bunter Farben wählen! =)

Jultyg

Det här tyget från Spira tyckte jag om! Både fint på väggen och som duk =) Vad tycker ni?



Ich mag dieser Stoff von Spira! Es wäre schön an der Wand und auch als Tuch =) Was halten sie davon?

Nyinköpt julpynt =)

Trots att jag bara kommer att vara i Freiburg två veckor till, känns det ändå väldigt tomt helt utan julpynt, och så är det ju så svårt att motstå. Kotten var gratis, jag plockade den från ett träd i en park i Genève, men jag tyckte den var så fin så den fick bli en del av juldekorationerna härhemma. Stjärnorna köpte jag på Interio, så enkla men söta. Julkalendern föreställer en tomte och en ängel som kysser varandra bakom ett stort hjärta. Jag gillar verkligen hjärtan, så den kunde jag inte heller motstå. Obwohl ich nur in Freiburg zwei Wochen bleiben werde, würde es sehr leer ohne Weihnachtsdekorationen fühlen. Der Zapfen war kostenlos, ich habe es von einem Baum in Genève gepflückt, aber ich fand es so nett, dass es durfte ein Teil von unserem Weihnachtsschmuck Zuhause bekommen. Die Sterne habe ich ins Interieo gekauft; so einfach aber auch süßen. Der Adventskalender darstellt ein Weihnachtsmann und ein Engel die einander küssen hinter einem großen Herz. Da ich wirklich Herzen mag, konnte ich es nicht widerstanden.

Lyx eller budget? Jag blev så kär i ljussmyckena som Julie hittat på Menu. Men samtidigt var de lite dyra för vår studentekonomi. Därför blev jag så glad när jag hittade den här på Galeria Kaufhaus här i Freiburg. De kommer från Seleco, och kostade bara 1 € 25, ungefär en tiondel så mycket. Jag tycker nog de från Menu var lite finare, men inte så mycket... ;)

Luxus oder Budget? Ich wurde so verschossen in die Kerzenschmuck, die Julie ins Menu gefunden hat. Aber gleichzeitig war sie ein Bisschen zu teuer für unsere Studentenfinanz. Darum freute ich mich viel über diesen, der ich ins Galeria Kaufhaus hier in Freiburg gefunden habe. Er kommt aus Seleco, und kostete nur 1 € 25, ungefähr ein ungefär en Zehntel. Ich finde die an Menu ein wenig besser aber nicht viel... ;)

Juleljus

Jag är inte alls den första som skriver om att Konstsmide har fina grejer, men jag tänkte ändå visa upp mina favoriter för jag tycker att dom är så otroligt fina!

Ich bin gar nicht der Erste, der schreibt über die wünderschönen elektrischen Kerzen von Konstsmide. Aber ich möchte jedoch euch meine Favoriten zeigen, weil sie so nett sind!

Who is St Nicholas?

Strangely enough, I´ve never really felt comfortable with Santa Claus... One part of the explaination might be, that the Swedish father Christmas is more of a kindly gnome who lives with the animals and takes care of them rather than a jolly old man.


The image of the tomte is for me strongly inspired by a poem by Viktor Rydberg (Swedish copy here, bad English translation here). But parallel to the image of the tomte, we´re overwhelmed by pictures of the American Coca-Cola Santa, that I never really felt connected to. I feel this is quite confusing, and mostly decorate with snowmen instead =)


But just a few days ago, I went to a lecture in the Freiburger Münster church, and it was among other things about the original Santa, about St Nicholas. He was bishop of Myra , present day Turkey (but then a Greek colony ) in the 3rd century. According to the legend, his parents died when he was still a child, which led him to a soul-searching adolesence that eventually made him a Christian. There are different stories told about him:

He is known as the patron saint of sailors, and is supposed to have saved a sailor from falling from the ship´s rigging in a storm. Another legend is about a ship that had been suffering from no wind for a long time. The crew were thirsty and hungry, and about to run out of food if they couldn´t make it to shore soon. They prayed to St Nicholas, and the sails filled with wind.

Saint Nicholas is also the patron saint of children. One legend tells how a terrible famine struck and a malicious butcher lured three little children into his house, only to kill and slaughter them and put their remains in a barrel to cure, planning to sell them off as ham. Saint Nicholas, visiting the region to care for the hungry, not only saw through the butcher's horrific crime but also managed to resurrect the three boys from the barrel.

Lastly, St Nicholas is also seen as the patron saint of women. In the most famous story, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them. This meant that they would remain unmarried and probably, in absence of any other possible employment would have to become prostitutes.

Hearing of the poor man's plight, Nicholas decided to help him but being too modest (or too shy) to help the man in public, he went to his house under the cover of night and threw three purses filled with gold coins through the window opening onto the man's floor. He threw the purses over a period of three years, each time the night before one of the daughters comes "of age". In another version, Nicholas learns of the poor man's plan and drops the third bag down the chimney instead. People then began to suspect that he was behind a large number of other anonymous gifts to the poor, using the inheritance from his wealthy parents. After he died, people in the region continued to give to the poor anonymously, and such gifts were still often attributed to St. Nicholas.

One of the most amazing feats of Saint Nicholas however was that he lived to a ripe old age and died peacefully in his own bed. At a time where most saints earned their place in heaven by dying for their faith in manners most unusual and cruel, this definitely made him stand out.

Somehow, this story made me feel more connected to Santa Claus, and I think I will buy an image of him to decorate at home for Christmas with (before, I only had "tomten" and snowmen and angels ). How do you feel? Who is Santa Claus to you, and what does he represent?

Are there limits for christmas?

Is there such a thing as too much Christmas? Generally, I´d say no, but then again, I´m known as the Christmas monster among family and friends. But when I saw this, I realized that it might be possible ... =) Or what do you think?

Små förändringar kan göra stor skillnad!

Det är ju lätt att man får slut på energi mitt i julstöket. För att ändå behålla den där juliga känslan kan man prova att:

Blanda i kanel, kardemumma och ingefära i vanliga receptet på smulpaj, sockerkaka eller vanlig paj med äpplen. Tillsätt kryddorna när du blandar mjölet och de andra torra ingredienserna.

Enkelt och gott är det att ha i lite pepparkakskrydda , lite kanel eller lite kardemumma i kaffefiltret.

Ett superenkelt och nästan lite fuskigt tips för när man har gäster och vill att det ska lukta nybakat i köket; Sätt in färdigköpta pepparkakor i ungnen på 100 grader. Lukar ljuvligt juligt!

Enkelt och lite roligare är det att ha svarta oliver i janssons frestelsen - mycket godare =)

Small changes can make a big difference! It´s easy to run out of energy in the middle of all Christmas preparations. To keep the Christmas spririt without much effort:

Add cinnamon, cardamun and ginger to your regular pie, sponge cake or apple pie recepie. Add the spices when you mix the dry ingridients.


When you make coffee in the morning, add some ginger snap spice, cinnamon or cardamon in the filter. Simple and smells great!

Supereasy and almost cheating is to put ginger cookies in the oven on 100 degrees celsius when you´re expecting guests. A wonderful christmas fragance will spread throughout the house.

It´s quite easy and also a lot more fun to eat the Swedish specialty Jansson´s Temptation when you add some black olives. Tasty!

Årets adventskalender

... heter LasseMajas detektivbyrå och kommer att handla om två barn som löser detektivgårtor tillsammans. Serien är baserad på några böcker som röstades fram till 2005 års bästa böcker av 48 000 barn mellan 7-9 år på landets bibliotek. Kända skådespelare som deltar är bland annat Peter Dalle, Pia Johansson, Johan Ulveson, Lennart Jähkel och Jonas Karlsson. Spännande!


För övrigt har jag alltid drömt om en julkalender som har choklad av bra kvalitet! Här i tyskland har jag upptäckt att det faktiskt finns; till exempel Lindt gör chokladkalendrar både för barn och vuxna. En sån vill jag ha! Det finns lite olika sorter, den med hjärtat skulle jag välja; den är för par och innehåller 24 bitar var (dvs 48)! Den i mitten är för barn (med mjölkchoklad) och den sista är väl mest på skoj tycker jag; kanske till tonårssonen ;) ?

In Sweden, the government-owned tv station show an Advent calendar every morning and evening the 24 days before Christmas. It´s a big deal back home in Sweden, especially for kids. This year, the calendar will be about two children solving minor crimes in their home town, in order for the annual christmas pageat to be able to take place (the local policeman is directing it, so he´s busy...) It´s based on a book that won the most popular award for children aged 7-9 last year. I´ll obviously will miss the beginning, but I´m looking forward to seeing what it´s like!

I´ve always dreamed of a chocolate Advent calendar that has chocolate with good quality in it. Here in Germany, I´ve discovered that they really do exist! Lindt, for example, makes calendars for both young and old. I´d love one of those! The first one (see above) is made for couples - 48 pieces of chocclate, one for him and one for her each day - that´s the one I´d choose. The second one is for children, with milk chocolate in it, and the third one I added mostly for a laught - but who knows - maybe a gift to a teenages boy? ;D

Julböcker

I år verkar det ha kommit 2 nya julböcker i handeln; Vinterkalas och Vintern och julens glädje.

Den första boken är skriven av Hannu Sarenström som är känd från svensk tv (tex Gröna Rum). Den verkar handla mycket om julmat med också om tradioner. I beskrivningen står det bla:

"Min bok ska väcka en längtan till det lilla torpet i skogen – till snö, månsken och stjärnhimlar – långt bortom stadens svärtade saltslask. Alltså en bok med mat och atmosfär där läsaren inspireras och känner igen sin lust, utan att baxna när tomten kommer!”"

Den andra boken, Vintern och julens glädje är skriven av trion Nina Dreyer Hensley, Jim Hensley och Paul Lowe. Jag har inte läst boken, men de har också skrivit Sommarljus, spm jag har läst. Den tyckte jag om! Det var många vackra bilder, pysseltips och lockande maträtter. Undrar om den här är lika dan? Enligt beskrivningen ska den iallafall handla om "mat, paketinslagning, ljusdekorationer, blommor och annat som hör vintern och julen till". Låter det inte spännande?


Om någon har läst någon av böckerna blir jag supertacksam för åsikter om dem - jag kan inte själv bestämma mig vilken jag ska köpa! =)

Mer om båda böckerna hittar du på Ninas underbara blogg Kaffeshop!

Att hålla värmen i vinterkylan

... en av de saker som är svårast med jultider är att det börjar bli riktigt kallt ute, speciellt i Norden. Hur kan man då göra för att hålla värmen när man kommer hem från jobbet när det har varit ruggigt ute? Här är några tips (kanske julklappstips oxå?)!

På axlarna är det mysigt med en vetekudde - kanske i from av en katt? Eller kanske en mini-kudde i form av ett hjärta? Eller det supersmarta vetebältet, som kan sitta nästan varsomhelst på kroppen ?

Fötterna behöver oxå omsorg - kanske av några lammullstofflor eller några dunsockor?

I värsta fall när föttrna är riktigt riktigt frusna kan man ta till ett fotbad med fotsalt.

På kvällen medans man gör sitt kvällste kan man passa på att koka upp det här hjärtat så att det är "laddat" till nästa dag.

Sen när det är dags att gå å lägga sig kan det ju vara skönt att krypa ner i en varm säng. Lyxvarianten är en elektrisk fleecefilt med fyra olika temperaturer och extra fotvärme. "Studentbudgetalternativet" är dessa söta värmeflaskor!

För övrigt tycker jag inte att ni ska missa tyska Theresias jul-swap!

Varma drycker

När det är kallt ute behöver man nåt som värmer inifrån. Dessutom är det ju så mysigt att samlas några stycken hemma med varsin kopp. Om du har tröttnat på glögg (inte än väl? =))eller vill ha lite variation kan man prova de här:

Polsk juldrink
För några år sen jobbade jag som bartender på nationspuben Orvars. Vår juldrink det året var varm äppeljuice med kanellikör. Enkelt och gott!

Juläppeldryck
Eller så kan man helt enkelt värma äppeljuice med glöggkryddor, extra kanelstång och några russin. Servera med mandlar.

TV4:s varm choklad för vuxna
1 vaniljstång
7 dl mjölk
3 dl vispgrädde
100 g mörkchoklad
1 chilifrukt
4 stjärnanis
2 cm kanelstång
1 g saffran
1 tsk havssalt
1 1/2 msk honung (apelsinbloms)

Dela vaniljstårngen på längden och skrapa ner fröna i en kastrull. Lägg i stången och de andra kryddorna och tillsätt mjölk och grädde. Koka upp och sila sedan ner i en annan kastrull, tillsätt den hackade chokladen och rör med visp tills den har smält. Receptet är tänkt för 6 personer.

Mer tips på varma drycker kan du hitta här! För övrigt tycker jag att julkalendrarna som mumrik har hittat verkar jätteroliga; om jag hade varit hemma i jul hade jag absolut köpt en!

When its cold outside, it´s always good with recepies warming you from the inside. And isn´t it cozy as well, to gather a couple of friends and share a cup of something home made? If you´ve gotten tired of of mulled white (not yet I hope?) or simply want an alternative, these recepies are worth trying out.:

Polish Christmas drink
An idea from the bartenders at my student pub Orvar's; warm apple juice and add a little cinnamon liqour (e.g "Goldstrike") for a classic polish Christmas drink instead of mulled wine.

An non-alcoholic alternative drink can be made like this: 1 cinnamon stick, "glöggkryddor" (whole cloves, seville oranges and cardamon), and some raisins. Warm with appel juice and serve with almonds.

Channel 4's "Adult" Hot Chocolate

1 vanilla pod
7 dl milk
3 dl cream
100 g of dark chocolate
1 chili
4 seville oranges
2 cm of cinnamon stick
1 gram of saffron
1 tea spoon of sea salt
1 1/2 table spoon of (orange blossom) honey

Split the vanilla pod lenghtwise, and scrape out the seends in a pan. Put in the cinnamon and the other spices and add milk and cream. Warm to a boil and then strain off into another pan, add the chocolate (finely chopped) and stir with a whisk until it´s melted. The recepie is intended for six people.